Sometimes it’s possible to breathe new life into an existing concept with a few strategic changes. To break into the U.S. market, EuroPress asked us to recreate an existing German ad for their metal forming presses to run in a prominent trade magazine. We translated the ad, reworked the copy and revised the layout to appeal to American readers.